- گروه : فرهنگی
- شماره : 8178
هر روز با قرآن؛
تلاوت آیات ۱۰۳ تا ۱۱۰ سوره مبارکه نحل
صبح خود را با تلاوت آیات ۱۰۳ تا ۱۱۰ سوره مبارکه نحل، صفحه ۲۷۹ کلام‌الله مجید آغاز کنیم.
به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت متنی بخوانید.
متن ومعنی آیات ۱۰۳ تا ۱۱۰ سوره «نحل» به شرح زیر است:
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
ﻭ ﻣﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺸﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺁﻣﻮﺯﺩ ! ! [ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ، ﺯﻳﺮﺍ ] ﺯﺑﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ ﻓﺼﻴﺢ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ .(١٠٣)
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٠٤)
إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲﺍﻧﺪ .(١٠٥)
مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
ﻫﺮ ﻛﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻳﺪ ] ; ﻣﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻩ [ ﺍﻣّﺎ ] ﺩﻟﺶ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻛﻔﺮ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺸﻤﻰ ﺳﺨﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(١٠٦)
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
ﺍﻳﻦ [ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺰﺭﮒ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ [ ﻱِ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﻛﻔﺮ ﭘﻴﺸﻪ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٧)
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
ﺍﻳﻨها ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻭ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮ [ ﺷﻘﺎﻭﺕ ] ﺯﺩﻩ ، ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻧﺪ .(١٠٨)
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻧﺪ .(١٠٩)
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳﺪﻥِ [ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ، ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺷﺮﻙ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ] ﻫﺠﺮﺕ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ]ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺁﺭﻱ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﻫﻤﻪ ﺑﻠﺎ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٠)
