به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۳۱ تا ۳۸ سوره «حج» به شرح زیر است:

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺳﻚ ﺣﺞ ] ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺮﻙ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﺩ ، ﮔﻮﻳﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ [ ﺷﻜﺎﺭﻱ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺭﺑﺎﻳﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺑﺎﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ‌ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ .(٣١)

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ [ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‌ﻫﺎﻱ ﺣﺞ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺪﺍ ] ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺷﻌﺎئر ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻤﺎﺭﺩ ، ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻤﺮﺩﻥ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﺍﻱ ﺩﻝ ﻫﺎﺳﺖ .(٣٢)

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﺍم‌ﻫﺎﻱ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺁﻧ‌‌‌‌ﻬﺎ ] ﺳﭙﺲ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ [ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﻬﻦ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﻛﻌﺒﻪ ] ﺍﺳﺖ .(٣٣)

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﻋﺒﺎﺩﺗﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ [ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺗﺎ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺍم‌ﻫﺎﻱ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺁ‌ن‌ها ﻧﻤﻮﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ [ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ] ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻨﺪ . ﭘﺲ [ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ] ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻭ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ] ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ .(٣٤)

الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺩ ﺷﻮﺩ ، ﺩﻝ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ‌ﻫﺮﺍﺳﺪ  ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺑﻠﺎ ﻭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ] ﺑﻪ آن‌ها ﻣﻰ‌ﺭﺳﺪ ، ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ‌ﻛﻨﻨﺪ .(٣٥)

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ﺷﺘﺮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺷﻌﺎئر ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ آن‌ها ﺳﻮﺩﻱ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ آن‌ها ] ﺳﺖ ; ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ، ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺤﺮ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﻲ ﺟﺎﻥ ] ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺩﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻓﻘﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺨﻮﺭﺍﻧﻴﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍم ﻭ ﻣﺴﺨّﺮ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ‌ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ .(٣٦)

لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻮﺷﺖ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭﺧﻮﻥ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ‌ﺭﺳﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻘﻮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ‌ﺭﺳﺪ. ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍم ﻭ ﻣﺴﺨّﺮ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﺷﻜﺮﺍﻧﻪ ] ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺘﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ] ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ .(٣٧)

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻰ‌ﻛﻨﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٣٨)

انتهای خبر/