به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

متن و معنی آیات اول تا ۳۰ سوره مبارکه نبأ، به شرح زیر است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرّحِیمِ 

النبأ

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ؟(١)

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺰﺭﮒ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺒﺮﻱ ](٢)

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻧﻪ ؟ ](٣)

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

ﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﻥ ] ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٤)

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

ﺁﻳﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﺮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ؟(٦)

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﻥ ] ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٥)

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﺦ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﺁﻥ ؟ ](٧)

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﻔﺖ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ،(٨)

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

ﻭ ﺧﻮﺍﺑﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ [ ﻭ ﺗﻤﺪّﺩ ﺍﻋﺼﺎﺏ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ،(٩)

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

ﻭ ﺷﺐ ﺭﺍﭘﻮﺷﺸﻲ(١٠)

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﻌﺎﺵ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ;(١١)

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

ﻭ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯﺗﺎﻥ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻧﺎﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ ،(١٢)

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

ﻭ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺯﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ،(١٣)

لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﺮﻭﻳﺎﻧﻴﻢ ،(١٥)

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(١٦)

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﻣﻰ ﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﺤﺸﺮ ﻣﻰ ﺁﻳﻴﺪ ،(١٨)

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻭﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٧)

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(١٩)

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺭﻭﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﺑﻲ ﺷﻮﻧﺪ !(٢٠)

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﻭﺯﺥ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٢١)

لِّلطَّاغِينَ مَآبًا

ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻛﺸﺎﻥ ﻭ ﻃﺎﻏﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٢)

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ .(٢٣)

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻪ [ ﺁﺏ ] ﺧﻨﻜﻲ ﻣﻰ ﭼﺸﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻲ [ ﺑﺎﺏ ﻃﺒﻊ ](٢٤)

جَزَاءً وِفَاقًا

ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ [ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ . ](٢٦)

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ [ ﺭﻭﺯ ]ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ،(٢٧)

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ(٢٨)

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

ﻭ [ ﻣﺎ ]ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﻮﺑﻲ ﻭ ﺑﺪﻱ ﺁﻧﺎﻥ ]ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(٢٩)

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

ﻣﮕﺮ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﭼﺮﻛﺎﺏ ﻭ ﺧﻮﻧﺎﺑﻪ ﺍﻱ [ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ](٢٥)

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

ﻭ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍ ﺁﺑﻲ ﺭﻳﺰﺍﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ(١٤)

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

[ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ] ﭘﺲ ﺑﭽﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺰ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﻔﺰﺍﻳﻴﻢ(٣٠)