پایگاه اطلاع رسانی مرصاد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۹۸ تا ۱۱۰ سوره «کهف» به شرح زیر است:

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

[ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻛﺎﺭ ﺳﺪ ] ﮔﻔﺖ : ﺍﻳﻦ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ، ﻭﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻛﻲ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ] ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺣﻖ ﺍﺳﺖ .(٩٨)

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ، ﻣﻮﺝ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(٩٩)

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٠٠)

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ [ ﺑﺼﻴﺮﺕ ]ﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﻩ [ﻏﻔﻠﺖ] ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ [ﺳﺨﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ] ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ .(١٠١)

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ، ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺭﺍ ، ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ! ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻗﻄﻌﺎً ] ﻣﺎ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١٠٢)

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﻋﻤﻞ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﻨﻢ؟(١٠٣)

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

[ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﺷﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ [ ﻭ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﺧﻮﺏ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٠٤)

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻭ ﻣﻨﻜﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴﺰﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ [ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﻧﻤﻰ‌ﻛﻨﻴﻢ .(١٠٥)

ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ]ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ .(١٠٦)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺟﺎﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٧)

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٠٨)

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ [ ﻧﻮﺷﺘﻦ ] ﻛﻠﻤﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم [ ﻛﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﻣﺮﻛﺐ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭﻳﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ .(١٠٩)