به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز یک خطبه از نهج‌البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می‌خوانیم.

وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ بِعَيْنِ اللَّهِ وَ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ، فَعَاوِدُوا الْكَرَّ وَ اسْتَحْيُوا مِنَ الْفَرِّ فَإِنَّهُ عَارٌ فِي الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ يَوْمَ الْحِسَابِ، وَ طِيبُوا عَنْ أَنْفُسِكُمْ نَفْساً وَ امْشُوا إِلَى الْمَوْتِ مَشْياً سُجُحاً، وَ عَلَيْكُمْ بِهَذَا السَّوَادِ الْأَعْظَمِ وَ الرِّوَاقِ الْمُطَنَّبِ، فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ كَامِنٌ فِي كِسْرِهِ وَ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَةِ يَداً وَ أَخَّرَ لِلنُّكُوصِ رِجْلًا، فَصَمْداً صَمْداً حَتَّى يَنْجَلِيَ لَكُمْ عَمُودُ الْحَقِّ، «وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّهُ مَعَكُمْ وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمالَكُمْ».

ترجمه:

بدانید که در پیشگاه خداوند متعال و در برابر پسرعموی پیامبر اکرم (ص) قرار دارید. پی‌ در پی حمله کنید و از فرار بپرهیزید؛ چرا که گریختن در میدان نبرد، ننگی برای آیندگان و آتشی برای روز قیامت خواهد بود؛ با خرسندی به استقبال شهادت بروید و آن را نعمتی الهی بدانید. 

بر آن گروه انبوه اطراف خیمه‌های پرزرق‌ و برق و طناب‌های درهم‌تنیده فرماندهی معاویه، سخت بتازید و به قلب سپاه ایشان هجوم برید؛ زیرا شیطان در کنارشان پنهان است، دستی برای حمله در پیش دارد و پایی آماده فرار. 

استقامت ورزید تا ستون حق بر شما آشکار شود؛ چراکه خداوند وعده داده است: «وَأَنتُمُ الأَعلَونَ وَاللَّهُ مَعَکُم وَ لَن یَتِرَکُم أَعمالَکُم»؛ شما برترید، خدا با شماست و از پاداش اعمالتان نخواهد کاست.

منبع: مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌البیت علیهم‌السلام

انتهای خبر/