هر روز با قرآن؛
ترجمه و تفسیر آیه ۲۷ سوره فتح
صبح خود را با تلاوت آیه ۲۷ سوره مبارکه فتح، صفحه ۵۱۴ کلامالله مجید آغاز کنیم.
به گزارش شبکه اطلاعرسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک آیه از کلام حق را بهصورت متنی بخوانید.
متن و تفسیر آیه بیست و هفتم سوره «فتح» به شرح زیر است:
لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ﴿۲۷﴾
ترجمه: بیتردید خدا رویای پیامبرش را به درستی تحقق داد (رویایی که در آن وعده داده بود) شما قطعاً در حال امن و امنیت و در حالی که سرهایتان را تراشیده و موی (یا ناخن) کوتاه کردهاید و بیمی ندارید، وارد مسجدالحرام خواهید شد، خداوند آنچه را که شما نمیدانستید، میدانست و پیش از آن پیروزی نزدیکی قرار داد.
تفسیر: میفرماید سوگند میخورم که خدا آن رویایی را که قبلاً به رسولش نشان داده بود (قبل از ورود به مکه و جریان صلح حدیبیه) تصدیق کرد و آن رویا ملبس به لباس حق و حقیقت بود و محتوای آن این بود که بهزودی شما مؤمنان انشاءالله داخل مسجدالحرام خواهید شد، در حالیکه از شر مشرکان ایمن هستید و سرهایتان را میتراشید و تقصیر میکنید، بدون هیچ ترسی که از ناحیه مشرکان داشته باشید و خدای متعال از فواید و مصالح دخول شما در مسجدالحرام چیزهایی میدانست که شما نمیدانستید و به همین دلیل قبل از دخول شما با این وضعیت، پیروزی نزدیکی قرار داد تا ورود شما با این ترتیب میسر شود که مراد از پیروزی نزدیک فتح و صلح حدیبیه است که زمینه دخول پیروزمندانه و ایمن مسلمانان به مکه را فراهم کرد و اگر این صلح نبود، امکان نداشت بدون جنگ و خونریزی مسلمانان بتوانند وارد مکه شوند و اعمال حج را بهجا بیاورند و در این آیه هر شک و شبههای از صدق آن رویا را برطرف می کند و میخواهد بفرماید رویای تو ای رسول ما به حق بود اما ما در امسال دخول شما رابه مکه تأخیر انداختیم تا فتح حدیبیه را نصیب شما کنیم و به این وسیله زمینه دخول پیروزمندانه شما به مسجدالحرام میسر شود، چون خدا میدانست که در همان سال دیدن رویا، امکان نداشت که شما ایمن وارد مکه شوید.
منبع: تفسیر المیزان
انتهای خبر/