به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

متن و معنی آیات ۱۰۳ تا ۱۲۶ سوره «صافات» به شرح زیر است:

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺧﺪﺍ ] ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ، ﺟﺒﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﺎﺩ [ ﺗﺎ ﺫﺑﺤﺶ ﻛﻨﺪ ](١٠٣)

وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ !(١٠٤)

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ﺧﻮﺍﺑﺖ ﺭﺍ ﺗﺤﻘﻖ ﺩﺍﺩﻱ [ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻱ ] ، ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﻛﻪ ﻧﻴّﺖ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻟﺼﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﻳﻢ . ](١٠٥)

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ .(١٠٦)

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

ﻭ ﻣﺎ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ [ ﺍﺯ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻥ ]ﺭﻫﺎﻧﻴﺪﻳﻢ ،(١٠٧)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ [ ﻧﺎم ﻧﻴﻚ ] ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ .(١٠٨)

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ .(١٠٩)

كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

[ ﻣﺎ ] ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(١١٠)

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ،(١١١)

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

ﻭ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﺍﺩﻳﻢ ،(١١٢)

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ

ﻭ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﺑﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﻳﺸﻨﺪ ،(١١٣)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ ،(١١٤)

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

ﻭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻭ ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ،(١١٥)

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ ،(١١٦)

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ،(١١٧)

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

ﻭﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ،(١١٨)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻧﺎم ﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ .(١١٩)

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻫﺎﺭﻭﻥ .(١٢٠)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ﻣﺎ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(١٢١)

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ،(١٢٢)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻟﻴﺎﺱ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ .(١٢٣)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

[ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ [ ﺍﺯ ﺷﺮﻙ ﻭﻃﻐﻴﺎﻥ ] ﻧﻤﻰ ﭘﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ؟(١٢٤)

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

ﺁﻳﺎ ﺑﺖ « ﺑﻌﻞ » ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟ !(١٢٥)

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺷﻤﺎﺳﺖ .(١٢٦)