به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۱ تا ۵ سوره «حج» به شرح زیر است:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١)

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ [ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ] ﻫﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻛﻪ ﺷﻴﺮﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﻘﻂ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﺖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ .(٢)

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﺪ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ] ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﺍﻧﺸﻲ [ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺟﻬﻞ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ [ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ] ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺳﺘﻴﺰﺁﻣﻴﺰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ .(٣)

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﮔﻴﺮﺩ ، ﺣﺘﻤﺎً ﺍﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﺵ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ.(٤)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ] ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ] ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻋﻠﻘﻪ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻩ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺑﺎ ﺁﻓﺮﻳﻨﺸﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﻢ [ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﻢ ] ; ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ; ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻮﺩﻙ [ ﺍﺯ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭ ]ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﻱ ﺟﺴﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻴﺪ . ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻓﺮﺗﻮﺗﻲ ] ﻗﺒﺾ ﺭﻭﺡ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻋﻤﺮ [ ﻛﻪ ﺍﻳﺎم ﭘﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﺍﻧﻨﺪ . ﻭ [ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ] ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ] ﺧﺸﻚ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ، ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺁﺏ [ ﺑﺎﺭﺍﻥ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻣﻰ ﺟﻨﺒﺪ ﻭ ﺑﺮﻣﻰ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﮔﻴﺎﻩ ﺗﺮ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺑﻬﺠﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﻣﻰﺭﻭﻳﺎﻧﺪ. (۵)