به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز یک خطبه از نهج‌البلاغه امیرالمؤمنین علی (ع) را می‌خوانیم.

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ اثْنَانِ: اتِّبَاعُ الْهَوَى وَ طُولُ الْأَمَلِ؛ فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَيُنْسِي الْآخِرَةَ. أَلَا وَ إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ اصْطَبَّهَا صَابُّهَا. أَلَا وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ، فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَ لَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ سَيُلْحَقُ بِأَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَ إِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لَا حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لَا عَمَلَ.

ترجمه:

حضرت امیرالمؤمنین علی (علیه‌السلام) در بیانی حکیمانه، دو خطر بزرگ را برای انسان برشمرده و نسبت به پیامدهای آن هشدار داده‌اند؛ ایشان می‌فرمایند: «ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می‌ترسم: پیروی از هوای نفس و آرزوهای طولانی؛ چرا که خواسته‌های نفسانی انسان را از مسیر حق دور می‌سازد  و آرزوهای بی‌پایان، یاد آخرت را از دل می‌برد.» 

در ادامه این کلام نورانی، حضرت با ترسیمی عبرت‌آموز از وضعیت دنیا می‌فرمایند: «آگاه باشید! دنیا با شتاب در حال پشت کردن به شماست و چیزی جز اندک‌مانده‌ای همچون قطره‌ای در کف ظرف تهی‌شده از آن باقی نمانده است.» 

ایشان در تبیین جایگاه دنیا و آخرت، این دو را همچون دو مسیر و دو مبدأ دانسته و چنین توصیه می‌کنند: «آگاه باشید! آخرت به‌سوی ما در حرکت است؛ دنیا و آخرت هر کدام فرزندانی دارند. بکوشید از فرزندان آخرت باشید، نه از دلبستگان دنیا؛ چراکه در روز قیامت، هر فرزندی به‌سوی اصل و منشأ خویش بازمی‌گردد.» 

در پایان این خطابه پربار، امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) با نگاهی راهبردی به کارکرد دنیا و آخرت می‌فرمایند: «بدانید! امروز روز عمل است، نه حسابرسی؛ و فردا روز حسابرسی است، نه عمل.»

منبع: مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌البیت علیهم‌السلام

انتهای خبر/