به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۶۱ تا ۸۳ سوره «شعراء» به شرح زیر است:

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

ﭼﻮﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻧﺪ ، ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺣﺘﻤﺎً ﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩ .(٦١)

قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ : ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٦٢)

فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﺼﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺰﻥ . [ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺯﺩ ] ﭘﺲ [ ﺩﺭﻳﺎ ] ﺍﺯ ﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﺮ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﭼﻮﻥ ﻛﻮﻫﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻮﺩ .(٦٣)

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

ﻭ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ]ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﺮﺩﻳﻢ ،(٦٤)

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

ﻭ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ، ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(٦٥)

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٦٦)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻋﺒﺮﺗﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ [ﻗﻮم ﻗﺒﻄﻲ ]ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ .(٦٧)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٨)

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻣﻬﻢ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻥ ،(٦٩)

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﻭﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ؟(٧٠)

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺑﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﻢ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﺎﺯم ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ .(٧١)

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺳﺨﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ؟(٧٢)

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ؟(٧٣)

قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻧﻪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ !(٧٤)

قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

ﮔﻔﺖ : ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ،(٧٥)

أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻫﻢ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺷﻤﺎ(٧٦)

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻨﻨﺪ [ ﭼﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ، ﻣﺮﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ] ، ﺟﺰ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ [ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺶ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻭ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ . ](٧٧)

الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ،(٧٨)

وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻭ ﻃﻌﺎﻣﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﻴﺮﺍﺑﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٧٩)

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮم ، ﺍﻭ ﺷﻔﺎﻳﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ(٨٠)

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﺳﭙﺲ ﺯﻧﺪﻩ ﺍم ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٨١)

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭم ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺧﻄﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ .(٨٢)

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺨﺶ ، ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﻛﻦ .(٨٣)

انتهای خبر/