به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۸۷ تا ۹۶ سوره «اسراء» به شرح زیر است:

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

[ ﻭﻟﻲ ﻣﺤﻮ ﻧﺸﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﻳﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ، ﻧﻴﺴﺖ ] ﻣﮕﺮ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ، ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٨٧)

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

ﺑﮕﻮ : ﻗﻄﻌﺎً ﺍﮔﺮ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ ﮔﺮﺩ ﺁﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(٨٨)

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣَﺜَﻞ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺟﺰ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭﻛﻔﺮﺍﻥ [ ﺁﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﺭﺍ ] ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻨﺪ .(٨٩)

وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ [ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻣﻜﻪ ] ﭼﺸﻤﻪ ﺍﻱ ﭘﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ‌ﺳﺎﺯﻱ ! !(٩٠)

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺎﺑﻪ ﻟﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺭﻭﺍﻥ ﻛﻨﻲ .(٩١)

أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

ﻳﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻱ [ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺭﻱ ] ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﻔﻜﻨﻲ ، ﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﺎ ﺁﻭﺭﻱ .(٩٢)

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا

ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﺭﻭﻱ ، ﻭ ﺑﺎﻟﺎ ﺭﻓﺘﻨﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ! ! ﺑﮕﻮ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻥ ﻳﺎﻭﻩ ﮔﻮ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ ] ﺁﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﺰ ﺑﺸﺮﻱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻢ ؟ [ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻢ . ](٩٣)

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺸﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ ؟(٩٤)

قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺑﺸﺮ ] ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﻰ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺭﻓﺘﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﺯﻳﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺘﮕﺮ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ . ](٩٥)

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

ﺑﮕﻮ : ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺻﺪﻕِ ﻧﺒﻮﺗﻢ ] ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﺪ ; ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٩٦)