به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.

متن و معنی آیات ۳ تا ۱۱ سوره «فرقان» به شرح زیر است:

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

ﻭ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﺎﻟک ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﺴﻠﻄﻲ ﺑﺮ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺣﻴﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ (٣)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﻛﻪ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺁﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ، ﺑﻲﺗﺮﺩﻳﺪ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﻧﺎﺭﻭﺍ ] ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺳﺘﻤﻰ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺑﺰﺭﮒ [ﻭ ﺗﻬﻤﺘﻲ ﺯﺷﺖ] ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ .(٤)

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ] ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ]ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ [ ﻧﻮﺷﺘﻪ ]ﻫﺎ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺎم ﺑﺮ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ [ ﺗﺎ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ: ﺍﻳﻦ ﻭﺣﻲ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ! ](٥)

قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

ﺑﮕﻮ: ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﺴﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻬﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦)

وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻏﺬﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﻭﺩ؟ ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺷﺘﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟(٧)

أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

ﻳﺎ [ ﭼﺮﺍ ]ﮔﻨﺠﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ؟ ﻳﺎ ﺑﺎﻏﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ [ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ] ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ ؟ ﻭ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: [ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ]ﺷﻤﺎ ﺟﺰ ﻣﺮﺩﻱ ﺟﺎﺩﻭ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ! !(٨)

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﻭ ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ ﭼﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮﻟﻲ ] ﺍﻭﺻﺎﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻟﺠﺎﺟﺖ ، ﺗﻜﺒّﺮ ، ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﺗﻌﺼّﺐ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﺍﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﻖ ] ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ.(٩)

تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﻗﺼﺮﻫﺎﻳﻲ [ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺠﻠّﻞ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻣﻘﺮّﺭ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ.(١٠)

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

[ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎی ﻧﺎﻣﻌﻘﻮﻝ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ] ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﺒﻮّﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ] ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁن‌ها ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪ، ﺁﺗﺸﻲ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ.(١١)