به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک آیه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید. 

متن و تفسیر آیه دهم «فتح» به شرح زیر است:

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿۱۰﴾

ترجمه: به راستى، کسانى که با تو بیعت مى کنند، جز این نیست که با خدا بیعت مى کنند؛ دست تو به منزله دست خداست که براى بیعت بالاى دست‌هاى آن‌ها قرار دارد؛ پس هرکس بیعتش را با تو بشکند، بیعت با خدا را شکسته است و خدا از آن زیانى نمى بیند، بلکه او به خود زیان رسانده است و هرکس به آنچه با خدا بر آن پیمان بسته است وفا کند، به‌زودى خدا پاداشى بزرگ به او خواهد بخشید.

تفسیر: (ان الذین یبایعونک انما یبایعون الله ید الله فوق ایدیهم فمن نکث فانماینکث علی نفسه و من اوفی بما عاهد علیه الله فسیؤتیه اجرا عظیما): (همانا کسانی که با تو بیعت می‌کنند، جز این نیست که با خدا بیعت می‌کنند، چون دست خدا مافوق دست آن‌هاست، پس هرکس بیعت خود را بشکند علیه خودش شکسته و هرکس به عهدی که با خدا بسته وفا کند، خدای تعالی به‌زودی پاداش عظیمی به او می دهد).

(بیعت) یک نوع پیمان است که بیعت‌کننده خود را مطیع بیعت شونده می‌سازد ومتضمن بذل طاعت به قدر مقدور است؛ در اینجا می‌خواهد بفرماید همانطور که اطاعت از رسول خدا (ص) عین اطاعت ازخداست بیعت با رسول خدا (ص) نیز، بیعت با خداست و دست او دست خداست و برای تأکید این معنا عبارت (یدالله فوق ایدیهم ) را اضافه می‌کند و در اینکه کارها و خصائص رسول خدا (ص) کار خدا و شأن اوست آیات فراوانی در قرآن کریم آمده، همچنان‌که می‌فرماید: (و ما رمیت اذ رمیت ولکن الله رمی (33) تو سنگ‌ریزه نیانداختی آن زمان که انداختی، بلکه خدا انداخت) در ادامه می‌فرماید: حال که بیعت با تو بیعت با خداست، پس هرکس بیعت تو رابشکند و نقض عهد کند، بیعت خدا را شکسته و به‌جز خودش کسی از عمل او متضرر نمی‌شود و اگر هم به عهد خود وفا کند، کسی جز خودش از آن سود نمی‌برد، چون خداوند غنی مطلق است و سپس به کسانی که عهد و بیعت خدا را حفظ می کنند وعده اجر عظیم می‌دهد؛ در این آیه اشارتی وجود دارد که خداوند نسبت به بیعت بیعت‌کنندگان آگاه است ومی‌داند که به‌زودی بعضی از ایشان بیعت خود را نقض می‌کنند.

منبع: تفسیر المیزان

انتهای خبر/