- گروه : فرهنگی
- شماره : 9097
هر روز با قرآن؛
تلاوت آیات ۷۷ تا ۹۵ سوره مبارکه مریم
صبح خود را با تلاوت آیات ۷۷ تا ۹۵ سوره مبارکه مریم، صفحه ۳۱۱ کلام‌الله مجید آغاز کنیم.
به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی «مرصاد»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به‌صورت متنی بخوانید.
متن و معنی آیات ۷۷ تا ۹۵ سوره «مریم» به شرح زیر است:
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
ﺁﻳﺎ ﺩﻳﺪﻱ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪ ﻭﮔﻔﺖ : [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻳﻴﻦ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ]ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ؟(٧٧)
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
ﺁﻳﺎ [ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ] ﺑﺮ ﻏﻴﺐ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ، ﻳﺎ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ [ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻄﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ [ ﺧﺪﺍﻱ ]ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟(٧٨)
كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ] ، ﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ [ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻋﻤﻠﺶ ] ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ .(٧٩)
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﻢ ، ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ .(٨٠)
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﻋﺰﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ .(٨١)
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺁﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ] ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٨٢)
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﻮﺍﺕ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﻧﺪ .(٨٣)
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮ [ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺘﺎﺏ ﻣﻜﻦ ، ﻣﺎ [ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺣﺘﻲ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺗﺎ ﻣﻬﻠﺘﺸﺎﻥ ﺗﻤﺎم ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﺮﺳﻨﺪ . ](٨٤)
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
[ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﻭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(٨٥)
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
ﻭ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﺭﺍﻧﻴﻢ .(٨٦)
لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
[ ﺷﻔﻴﻌﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ] ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ، ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﺎ ] ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ [ ﺧﺪﺍﻱ ]ﺭﺣﻤﺎﻥ ، ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ [ ﺑﺮ ﺍﺫﻥ ﺷﻔﺎﻋﺖ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(٨٧)
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
ﻭ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .(٨٨)
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺴﺒﺘﻲ ﺑﺲ ﻧﺎﺭﻭﺍ [ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ] ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ .(٨٩)
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺑﻲ ﺍﺻﻞ ﻭ ﺳﺨﻦ ﻧﺎﺭﻭﺍ ] ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ ، ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﺸﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺰﻧﺪ ! !(٩٠)
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ [ ﺧﺪﺍﻱ ]ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ .(٩١)
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
ﻭ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻨﺪ .(٩٢)
إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﺫﺍﺗﺎً ] ﺑﻨﺪﻩ [ ﻭ ﻣﻤﻠﻮﻙ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(٩٣)
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺶ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ]ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺩﻗﻴﻖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٩٤)
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ.(٩٥)
